Sonhar com Lucca, viver em Lucca. É a possibilidade de experimentar os  limites de cada um de nossos sentidos.
Com certeza é aqui que bate forte o coração da Toscana.
Com certeza não é à toa a paixão contagiante que está contida, por séculos, entre os quatro quilômetros de muralhas intactas.
Lendas habitam as pequenas ruas que reunem mais de 100 torres e igrejas.
Lutas, pactos, paixões marcam cada dia da história desta cidade de origem etrusca, terra das mais lindas óperas criadas por Puccini e cantadas pelo mundo.
Todos seus encantos ainda conseguem se transformar com maestria em sabores e aromas únicos, inesquecíveis.
Saber um pouco de tudo que pode ser vivido em Lucca e seus arredores é o convite que este site faz a cada um de seus visitantes.
Lá pode-se ter certeza de que "é necessário abrir os olhos e perceber que as coisas boas estão dentro de nós, onde os sentimentos não precisam de motivos nem os desejos de razão. O importante é aproveitar o momento e aprender sua duração, pois a vida está nos olhos de quem soube ver".

Sognare con Lucca, vivere a Lucca. È la possibilità di testare i limiti di ogni nostro senso.
Con certezza è qui che il cuore della Toscana batte più forte.
Con certezza è questa forza che alimenta la passione contagiante che sta racchiusa da secoli fra i quattro chilometri delle sue Mura intatte.
Leggende abitano nelle strette vie che s'incrociano fra cento campanili e chiese.
Lotte, alleanze e passioni hanno scritto la storia di questa città di origine etrusca, suolo delle più belle opere create da Puccini e cantate in tutto il mondo.
Tutti i suoi incantesimi riescono a trasformarsi, con assoluta saggezza in sapori e profumi unici, indimenticabili.
È, per poter sapere un pochino di tutto quello che può essere vissuto a Lucca e nei suoi dintorni, l'invito che questo sito fa a ogni suo visitante.
Là si può essere sicuri che "bisogna aprire gli occhi e percepire che le cose buone abitano dentro di noi dove i sentimenti non hanno bisogno di motivi e neppure i desideri di ragione.
L'importante è approfittare il momento giusto e capire la sua durata poichè la vita è negli occhi di chi ha saputo vedere."

Vieni! È così che vogliamo che tu conosca Lucca !